htcalto話很多

本圖為我們的翻譯官的海報，本海報作品的著作權據信屬於電視劇的經銷商、電視劇的出版者或者海報設計者。

我個人覺得這部電視劇滿好看的，很喜歡李奶奶這個角色，真的就是一個開明的智者，跟得上時代，也聽得懂人話。常常會講出智慧之言，冷靜的看著這群年輕的孩子們戀愛、工作，在他們需要的時候伸出援手！但不干涉！好想要認識這樣的奶奶！
不意外戀愛線有：

破鏡重圓，八年後我們再續前緣的林西跟肖一成，兩個人一開始肖一成的幼稚，面對喜歡女孩的瘋狂欺負，到後來追妻火葬場，終於兩然願意坦然面對彼此還對對方有感情。

等你十年的大小姐與糙漢子，莎莎跟魏天，兩人經歷終於明白彼此真心，以及門不當戶不對生活習慣不相同，是不是犧牲就可以再一起，忍痛分手，卻還是喜歡對方！

年下男與離婚年上女，佟欣與程耀，因為受過感情傷害所以不敢輕易說愛，因為還帶著一個孩子，所以不敢認愛！還好年下男不放棄，堅持著打死不退死纏爛打，加上有人助攻，終於攜手！

劇情節奏滿快的，講愛情、談人工翻譯與智能翻譯、談科技與人性、講親情、講事業與愛情之間如何選擇，雖然還是存在一些老梗，職場上的霸凌或是將自己的意願加諸他人身，我個人是覺得劇情不意外，但還算有新意！

滿好看的現代劇，沒有一哭二鬧，但是應該有的吵架分手或是走不下去都有。女主男主的任性驕傲也有！願意為了對方犧牲自己委曲求全也有。男主女主也不是永遠有主角光環的一面贏。於是看起來還滿暢快的。

又，陳星旭這裡超帥，那種慧黠、刻意裝柔弱，該強悍時的男人MAN樣都有，果然站他身邊會忍不住心動吧！

小男孩彼得應該可以算是最強助攻吧！也不油膩自然的演技，我喜歡！

劇情簡介（網路）

「本劇講述翻譯界魔女林西，重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，希望可以成為聯合國專業翻譯。八年後，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與「績效女王」，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官；林西的甲方和潛在客戶。兩人因為一場意外，相遇。

為了拿下肖一成的合同，林西不得不與肖一成「周旋」。

作為翻譯官，林西也憑借自己的專業幫助肖一成公司上市。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇，實際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時一步一個腳印的努力，他選擇成為她追求夢想路上的堅強後盾，在她低谷的時候鼓勵她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現「為國發聲」的職業夢想。」

依舊還是有大中國的情懷，不過都可以理解！