close

看的是首演場,所以應該是首批知道演什麼的觀眾。
其實大幕拉開,看見的浴池佈景跟閩南語的旁白,我想到的是阿部寬的羅馬浴場,一時之間,我竟想不出來,我今天到底是看什麼節目。語言很多,閩南語的旁白,國語跟日文的對話,交錯,卻不會讓人覺得來不及轉換語言系統,反倒有一種有趣同空間,不同世界很自然的對話感。看完莫名想到阮劇團《釣蝦場的十日談》。

樂池沒有上蓋沒有坐觀眾,我以為會用到這個空間,但,應該是拿來當作投影,架設燈光使用。

錢湯門口的招牌布簾,男湯女湯兩個入口,男湯牆上的富士山,女湯則是女王頭(笑)左右兩側的沖洗蓮蓬頭,鏡子都還在。一旁也還有塑膠椅跟小水盆。殘破的浴池,長滿了芒草,藤蔓植物。除了破敗,看得出來他是日式湯屋浴池。
女子們從男湯入口進,來店的男客人們則是從女湯入口入。
曾經轟動一時的錢湯,面海,地底湧出的溫泉,因為時空變遷而今殘敗破落,但,夜晚卻是擁有嚴格規定的風俗場所。不能裸露、不能用水、不能提問、不能半途逃跑,嚴格遵守指令,才能在結束時擁有美好回憶。
倘若不能表現自己的脆弱,是無法完成服務。
女將們會給客人指令,但不接受客人提問跟回應。

片桐這位女演員很厲害,看他灑掃,就有一種日本職人,莫名有著規律規範,一絲不苟不容質疑。打噴嚏,超厲害,既可愛又自然,完全就是,真的打噴嚏。對,因為他的打噴嚏,我開始超喜歡他,覺得好厲害。
相較中文的台詞有一點拗口帶一點詩意,比較沒有這麼口語,但日文聽起來好像就比較自然(大概是因為聽不懂,所以覺得音行語調很自然)
既死又活的狀態是什麼樣子?沒了心跳,沒了想法意識,只剩下不腐壞的肉體。
回到瀕死的那一刻,你最忘不掉,最遺憾的是什麼?
「請告訴我你所有的事情,慢慢說」
「為什麼來這裏」

楊迦恩的漁夫,因為工作所以跟妻女的作息時間都不一樣,所以至死都沒有能跟女兒好好相處,而在海上生活這麼久的人,竟然因為看見一條大魚,落入海中淹死。

提早到的金子清文,從開始,就是個急衝衝的人,嘴上說著懂,會守規矩,但,最不守規矩,最急躁就是他,但也是最放得開的。發現他很會挑眉,真的很綠茶的日本伙房兵。

崔台鎬,親手殺死妹妹而入獄的人,妹妹因為生病,受不了折磨,所以央求哥哥殺了自己,看著妹妹抓撓出血潰爛的皮膚,哥哥終究幫了妹妹一把,用毛巾勒死了妹妹。(這一段,我哭慘了)上了軍艦,完全不怕死,因為,覺得自己早就在妹妹死的時候也一併死了。

Fa因為家境貧窮沒錢,所以當兵,有吃也有俸祿。因為改朝換代,所以身上有很多不同時期的軍服,因為軍艦爆炸,所以死亡。本來跟日本兵是好朋友,卻因為愛上同一個女人而反目。

前半段,看似每個人都有他們的難處與委屈,但,這是事實嗎?這是他們最誠實的告白嗎?
接著女將們讓他們角色交換的,感受一下少了父愛的女兒,被掐死的妹妹,嘴上說很愛對方的兩人。(金子清文真的很誇張,很好笑)
再來,女將讓他們批判(羞辱)對方。
是真的覺得對不起女兒?還是利用女兒設立好父親形象?是漁夫還被海水淹死?還是根本是自殺?
真的覺得不該親手殺了妹妹?還是其實從絞死妹妹中得到快感?其實是因為沒工作,所以才在家裡照顧妹妹,其實早就受不了妹妹?其實很想跟妹妹一樣躺著不用工作?
是真的因為愛所以把她束縛在身邊,還是因為愛,所以放手?還是根本就是劣根性,非要「搶」才能得到快感?真的妻子愛人只有他們一個男人,還是其實水性楊花?是忌妒所以下手,還是真的愛,所以克制不住?

「不用反省」「原來這麼容易就反省」「不用思考未來,就只在當下」

最後男人們成了狗,在浴池旁便溺,最後浴室老闆娘還舀了一盆讓成狗狗的他們吃,最終四人都在分享,體驗,最終得到解脫。(就是看著歡歡樂樂,但其實心很酸,擰擰的)

有一種,這些人都在這裡得到救贖,解脫,跟自己,跟過去和解,最終可以好好離開。

其實我是沒有很認真覺得風俗店有什麼暗示,因為已經覺得劇情已經很滿,不需要在認真的想的這些相關,不過或許有些人很喜歡這樣的曖昧相關。

陳以恩的聲音很有辨識度,洪佩瑜相較來說比較生澀,但,清唱,是真的好聽。藤丸千,很漂亮,說起台詞柔柔軟軟,很好聽。

感覺上四名女演員有點像是舞台指示這樣的設定,男演員們則是依照指令演出。

「活著也是辛苦的事」「因為有所留戀,我們才能好好活下去」這是錢湯老闆娘的心聲,因為男人們的遺憾留戀,所以他們才有存在的必要。


朋友問我說所以好不好看,我回答是一齣很有趣的戲,沒有辦法用好不好看來形容。應該不會睡著因為現場笑聲很多。
離場前,旁邊的觀眾下了一個註解,所以,最後,他們變成「蚌殼精」離開浴池。聽著忍著身體隱隱笑的顫動。

一直很在意金桶燃燒芒草,應該只是煙霧,但是,好真很喜歡。又,蓮蓬頭的水管怎麼可以這麼長啦!笑死。

相較來說,日本演員還是略勝一籌。又,莫名覺得崔台鎬這回沒有太在角色裡,台灣演員感覺「演」得很重。日本演員就像對自然一點。

arrow
arrow

    即期阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()