htcalto話很多

圖片為當男人戀愛時（不標準情人）的海報，本海報作品的著作權據信屬於電影的經銷商、電影的出版者或者海報設計者。

連兩天同一個故事大綱，哭兩遍這樣很超過嗎？不過《男與女》我看一次哭一次，這樣想想，好像也沒有甚麼好驚訝的！一路看著依舊覺得前半段就是走一個喜劇的路線，結果最後二十分鐘，還是沒法忍！不過台版我哭比較慘！一直記得我有看過韓國正版，結果找不到我的心得，於是在看完台版翻拍的《當男人戀愛時》我又重新去看韓版的《不標準情人》。

2014的韓國電影，於是電影裡的太逸就是很標準印象裡那種混混，只差沒有掛金條項鍊，走路就是那樣歪歪痞子樣，煙不離手的！韓版收債的太逸身邊沒有小弟跟著完全是單人作業，拿著手拿包四處收債。台版的復刻算是很完整也很細緻的重現韓版，時間也很精準的掐在1小時55內演完，大同小異裡我覺得台版改得蠻好的！回頭看韓版的故事順序，會覺得比較跳，感覺故事比較散一點，所以好像台版勝一點點。邱澤的阿成，黃政民的太逸各有千秋，黃政珉真的很會哭，不過邱澤的㞞有力真的很威！感覺上黃政民的太逸是那種鄉下憨厚的單純土直，可邱澤的多了一點點賊溜溜（是因為邱澤比黃政民帥的關係嗎？）太逸對女主角的一見鍾情好像沒有阿成來得驚艷煞到！然後太逸跟女主角之間好像愛得沒有阿成他們這對來得深，阿成已經想完兩個人的近程遠程，可是太逸好像沒有阿成這麼貼心想得多！

台韓兩個故事大綱架構一致，不過台版說故事的順序我比較喜歡！然後哥哥跟弟弟間的情感也比較台式細膩，總覺得韓版的哥哥跟弟弟間還卡一個嫂嫂，嫂嫂對太逸好像總會讓哥哥嫉妒吃醋！不過郭到元最後葬禮上那幾句話，也是戲精，逼人。台版的叔叔跟姪女之間著墨也比韓版的多一點，但是前半段多到有一點點太多！

韓版的互助會社長是男的，鄭滿植演黑道真的好適合（？疑，笑）只是比較沒有出現兩人扯破臉的理由，所以我也覺得這段江湖恩怨的牽扯沒有台版的好，台版比較有一點想要金盆洗手，不是你自己想就可以斷開江湖的！互助會社長的狠勁鍾欣凌的蔡姐勝過鄭滿植，不過賭場鄭滿植跟鍾欣凌那個回眸的眼神都很殺！