htcalto話很多

看封面書衣上寫著：《82年生的金智英》後，最受矚目的韓國女性小說，一個關於女兒、關於母親、關於女人的故事。於是就帶了回家！

看了前幾頁，心情是小沈重，這才發現封面上還有小小讓人心疼的文字「要求這些孩子保持緘默的活著，放逐到社會的邊緣，想到女兒會被這樣對待，我很心碎。我的女兒喜歡女人，明明和這世界一點關係也沒有。」上面的這段文字完全就是我喜歡的菜！可，看到一半會有一種無力感，不是對世界、對所說的故事內容的無力，是單純對這本書所使用的文字無力，故事內容的切入點沒有不好，但反覆著我沒有感受到觸動我心雋永的文字，我不確定是不是因為語言翻譯的隔閡？所以是翻得不夠貼切？還是1983年的作者他的文字太過年輕？後半段太過於意識流語囈般的文字敘述我看不出這母親想要幹嘛？整部小說是以母親的觀點出發，揣摩著這樣一位傳統（男大當婚女大當嫁，女兒就不該愛上女人）、基督教信仰（不太虔誠）母親對一位三十來歲的女性來說，似乎不是這麼件容易的事情，我可以理解書中母親一直在掙扎，關於獨善其身與為正義與世界為敵，直至最後結果都還沒有一個定論的搖擺，可書中沒有新意的反覆，只是讓我覺得沒有把母親與女兒、與女兒女朋友之間的糾結與對立或是默許表達得完整，以致於看著看著就累了，不知道他到底想要說什麼！原先很期待母親在看到女兒與一同爭取工作權的朋友受到社會打壓與不平的對待，比對著自己在安養中心照護「珍」時的不平待遇會有什麼共鳴或是共感，但沒有預期的衝突、和解或是故事張力，於是有點灰心，怎麼沒有好好利用這個故事點，可惜於這個段落的平淡。

安排了風光一世如今孤苦無依的女性珍，看著他從安養中心的搖錢樹到因為失智而安養中心覺得他是累贅，假借需要其他照顧的方式將珍送往鄉下的療養院。面對安養中心覺得對這些人只需要省錢，用最低支出方式照顧即可的生意人態度母親覺得不認同卻也無力抗爭！看到尿片濕了曬，墊報紙等重複使用，患者的褥瘡日益嚴重也不聞不問，真的很讓人覺得難過！可惜這條故事線也沒有好好發揮，沒有成為母親與小綠或是小綠女朋友之間的解決點，也沒有成為發人深省關於人性貪婪或是自私的部分。

整部小說看完會有一種空，一種立意佳但卻沒有好好發揮，覺得可惜！應該要有一條小手帕的眼淚指數，但一樣一滴淚也沒有。